"连续停放10小时以上24小时以内50元"怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 02:03:17
用于停车场广告牌
要体现出“连续”的概念

50 yuan for continuous parking above 10 hours, within 24 hours.

Charge 50 RMB between 10 hours and 24 hours

Parking for over 10 hours and under 24 hours costs 50 yuan.

The parking garage costs 50 yuan for running 10 to 24 hours

哪里用这么麻烦呢!这种翻译,一定要简洁、简单。

50 yuan for parking 10-24 hours.